【Press Release】「馨和 KAGUA」、タイでの販売を開始

日本クラフトビール株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:山田司朗)では、2013年11月28日より、和の馨るエール「馨和 KAGUA」のタイでの販売を開始します。

当社では2012年9月に香港とシンガポールでの販売を開始しており、このたびのタイは、3か国目の海外展開国となります。

タイの首都バンコクは、外国からの訪問者が世界一多い都市(※1)であり、観光だけでなくASEANの中心都市として近年非常に注目を集めています。F&Bセクター(飲食業界)も、欧米や日本の最先端のトレンドの影響を受け、世界で最も先進的なマーケットの一つといえます。特にハイエンドレストランの充実ぶりは際立っており、Asia’s 50 Best Restaurants 2013(※2)にバンコクのレストランが5店舗ランクインするなど、東京や香港と並んでアジアで最も高級店が充実した都市と言われております。

このように、最先端の食が楽しめるバンコクでは、世界的なトレンドになっているクラフトビール市場も著しい成長をみせており、高級レストランやバーではクラフトビールの採用事例が急増しております。当社では同国のクラフトビール市場が持つ高いポテンシャルから、このたびの販売開始を決定いたしました。

タイでの販売開始に際しては、現地タイの「Beervana」(ビアバナ)と販売パートナー契約を結びました。「Beervana」は、デシューツ・ブルワリー、ローグ・エールズ(以上アメリカ)、ヌグネ・オー(ノルウェイ)など世界的に著名なクラフトビールを輸入し、タイのトップレストランやバー、ホテルに販売しています。「馨和 KAGUA」は「Beervana」のポートフォリオの中でも特にハイエンドな商品として、主に高級店向けに販売されます。

日本クラフトビール株式会社では、今後も、アジア、北米、ヨーロッパをはじめとした世界各国でのさらなるビジネス拡大を目指し、より多くのお客さまに「馨和 KAGUA」の持つ上質な価値が提供できるよう努めて参ります。

※1 マスターカード・ワールドワイド・インサイツ「2013年グローバル行先都市指数リポート」より
※2 ウィリアム・リード・メディア(William Reed Media)社 アジアのベスト・レストラン50 2013より

タイにおける「馨和 KAGUA」販売概要

  • 販売開始日:    2013年11月28日
  • 販売商品:    「馨和 KAGUA」Blanc、「馨和 KAGUA」Rouge
  • 現地販売パートナー:Beervana Trading Ltd., (代表Aaron Grieser)
  • 販売ターゲット:  高級レストラン、バー、及びホテル

Continue reading “【Press Release】「馨和 KAGUA」、タイでの販売を開始”

[Press Release]Premium Japanese Craft Beer ‘KAGUA’, to be launched in Thailand from November 2013

TOKYO, Japan – November 26, 2013 – Today, Nippon Craft Beer Inc. is announcing the launch of its Japanese scented ale ‘KAGUA’ in Thailand at the end of November 2013.

Nippon Craft Beer launched ‘KAGUA’ in Hong Kong and Singapore in September 2012, and its reputation has grown since then in both two countries. After embarking on Hong Kong and Singapore, Thailand is the third market outside Japan for Nippon Craft Beer to start business.

Continue reading “[Press Release]Premium Japanese Craft Beer ‘KAGUA’, to be launched in Thailand from November 2013”

【Press Release】「馨和 KAGUA」横浜髙島屋、西武池袋本店での販売を開始

日本クラフトビール株式会社では、2013年11月20日から横浜髙島屋にて、2013年12月6日から西武池袋本店にて、和の馨るエール「馨和 KAGUA」の販売を開始いたします。

「和の食卓に映えるかぐわしさ」をコンセプトに誕生した「馨和 KAGUA」は、2012年10月の松屋銀座での販売開始以来、2013年8月にはそごう神戸店、そして今回の横浜髙島屋、西武池袋本店と、百貨店での販売を戦略的に拡大しています。当社では今後も、「馨和 KAGUA」のコンセプトとの親和性が高く、お客様に上質な価値を提供している店舗での販売拡大を目指します。

横浜髙島屋、西武池袋本店での販売開始に際しまして、両店の店頭にて「馨和 KAGUA」試飲販売を実施します。同催事では、直接お客様に「馨和 KAGUA」の特徴をご紹介し、その味を実際にご体験いただきます。ギフト需要が高まる11月・12月は、両店を含む各店における、同様の試飲販売プロモーションを積極的に行ってまいります。

当社では今後とも、「馨和 KAGUA」の持つ上質な価値を、より多くのお客さまにお楽しみいただけるよう取り組んで参ります。

「馨和 KAGUA」試飲販売概要

  • 横浜高島屋 (地下1階 和洋酒売場)
    2013年11月22日(金) 〜 24日(日) 13:00 – 19:30 (22日は15:00〜)
  • 西武池袋本店 (西武食品館地下1階 酒売場)
    2013年12月6日(金) 〜 8日(日) 13:00 – 19:30 (8日は12:00-19:00)
  • そごう神戸店 (本館地下1階 酒売場)
    2013年12月5日(木) 〜 8日(日) 13:00 – 19:30
  • 松屋銀座 (地下1階 和洋酒売場)
    2013年11月・12月の土日祝 14:00 – 19:30 (11月23日、24日は除く)
    ※12月は13日(金)、20日(金)、27日(金)の16:00 – 20:00も実施予定です。

Continue reading “【Press Release】「馨和 KAGUA」横浜髙島屋、西武池袋本店での販売を開始”

【Press Release】「馨和 KAGUA」 ANA国際線ファーストクラスのドリンクに採用

日本クラフトビール株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:山田司朗)の企画・販売する、和の馨るエール「馨和 KAGUA」が、全日本空輸株式会社(ANA)の国際線ファーストクラスにて提供されます。

国際線ファーストクラスでの、“クラフトビール”の採用は非常に珍しい事例で、「馨和 KAGUA」の持つ「和」の雰囲気と、他にはない豊かな香りと味わいが、ファーストクラスの上質な空間に相応しいと評価されました。提供期間は2013年12月〜2014年2月末日の予定です。
Continue reading “【Press Release】「馨和 KAGUA」 ANA国際線ファーストクラスのドリンクに採用”

Amazonでも「馨和 KAGUA」をご購入いただけるようになりました

このたび、Amazonでも「馨和 KAGUA」をご購入いただけるようになりました。

”ワンクリックでスムーズに買い物ができるAmazonでも「馨和 KAGUA」が買えたら・・”というお客様のお声にお応えしました。
Amazonユーザの皆さまには、さらに簡単・便利に、「馨和 KAGUA」をお買い求めいただけいただけます。

現在、「馨和 KAGUA」をお買い求めいただけるオンラインサイトは下記になります。
日本クラフトビール 公式オンラインストア
Amazon
giftee
FRESCA
藤巻百貨店

また、「馨和 KAGUA」をお買い求めいただけるお店も、徐々に増えております。
現在の「馨和 KAGUA」お取り扱い店舗は、こちらからご確認いただけます。